Acoso civil

Las órdenes de restricción por acoso civil se distinguen de las órdenes de restricción por violencia en el hogar de la corte de derecho familiar en que la persona que la está acosando (el respondedor) no es un pariente cercano suyo ni reside con usted. Una persona puede solicitar protección si:

 

1.      La conducta del respondedor es intencional;
2.      El respondedor ha cometido una serie de actos (más de uno) que causa seria alarma, fastidio, enojo o sensación de acoso en el demandante;

3.      El peticionario ha sufrido angustia emocional severa; y
4.      La conducta del respondedor no tuvo un motivo legítimo y no está protegida por la Constitución.
 

El paquete de formularios necesarios para solicitar una Orden de restricción por acoso civil se puede conseguir en la sala 103 de la corte, de lunes a viernes entre las 8:00 de la mañana y las 4:00 de la tarde, con excepción de los feriados de la corte. También puede descargar los formularios del Centro a Ayuda de las Cortes de California.
 
El paquete de formularios de acoso civil contiene:


1.      Carátula de caso civil, formulario CM-010
2.      Petición de interdicto para prohibir acoso y Solicitud de orden de restricción temporal, CH-100
3.      Orden de presentar motivos justificativos y Orden de restricción temporal, CH-120
4.      Respuesta a la petición de interdicto para prohibir acoso, CH-110
5.      Orden después de la audiencia sobre la petición de interdicto para prohibir acoso, CH-140
6.      Prueba de entrega personal y Prueba de entrega por correo, CH-130 y CH 131
7.      Instrucciones para demandas de prohibición de acoso, CH-150
 

Los formularios llenados se tienen que presentar ante el secretario de Proceso Legal Civil. El secretario revisará los formularios.
 
 
Cómo presentar la petición: si tiene una necesidad inmediata de obtener una orden de restricción, el secretario llevará los documentos que presentó a un juez para que los revise y tome una decisión sobre una Orden de restricción temporal. Si se otorga su solicitud, se emitirá una Orden de restricción temporal y se fijará una fecha de audiencia para que las partes comparezcan ante la corte. Esta Orden de restricción temporal sólo tendrá vigencia hasta dicha fecha. El peticionario tiene que ir a recoger los documentos a la oficina del secretario. El peticionario será responsable por la entrega legal personal de los documentos al demandado. Esta entrega debe ser realizada por una persona mayor de 18 años de edad que no sea una parte del caso. Además, el peticionario deberá presentar una copia de los documentos ante las agencias de cumplimiento de la ley correspondientes. Se debe presentar una Prueba de entrega al respondedor ante la corte antes de la fecha programada de audiencia.
 
Cómo aplazar una audiencia de acoso civil: hay dos maneras de aplazar su audiencia en la corte para un caso de acoso civil:


1.      Si no se hizo la entrega legal al respondedor, el peticionario tiene que llenar y presentar el formulario llamado “Solicitud y orden para volver a emitir la Orden de presentar motivos justificativos (acoso)", CH-125. Se debe adjuntar al formulario una copia de la Solicitud de orden de restricción por acoso civil anterior del peticionario. El formulario se tiene que presentar antes de la fecha programada de audiencia.
2.        Se puede realizar una solicitud oral de aplazamiento durante la audiencia en la corte. Si el juez otorga la solicitud, se firmará la Solicitud y orden para volver a emitir, permitiendo al peticionario programar una nueva fecha de audiencia.
 

Ambos métodos de aplazamiento extienden la vigencia de la Orden de restricción temporal, de manera que el peticionario seguirá protegido hasta la nueva fecha de audiencia.