Jurado de acusación

La constitución del estado de California estipula que cada condado tiene que nombrar un jurado de acusación todos los años. Todos los 1º de julio, la Corte Superior de Yolo nombra a 19 miembros del jurado de acusación. El jurado de acusación funciona como un brazo del sistema judicial, pero actúa como un cuerpo totalmente independiente. La participación en el jurado de acusación es una oportunidad única de servir a su comunidad y aprender cómo funciona el gobierno local. Puede ser una experiencia con grandes recompensas y satisfacciones.

Funciones del jurado de acusación

La función civil principal del jurado de acusación es revisar las operaciones del gobierno de la ciudad y del condado, como también las de otras agencias financiadas y distritos especiales por impuestos.
Según los resultados de estas revisiones, el jurado de acusación publica sus conclusiones, en general al finalizar su término, en el Informe Final del Jurado de Acusación. El jurado de acusación puede recomendar en sus conclusiones acciones constructivas para mejorar la calidad y eficacia del gobierno local.

Otra responsabilidad del jurado de acusación es considerar la posibilidad de formular cargos penales de acuerdo a las pruebas presentadas. En estos actos de la justicia penal, el jurado de acusación es un instrumento efectivo y económico para presentar cargos en forma rápida y eficiente, evitando el costo de llevar a cabo prolongadas audiencias preliminares. En esta función penal, el jurado de acusación examina las pruebas cuidadosamente y escucha testimonios. El jurado de acusación no hace de juez ni condena a nadie. Esto último es función de la corte judicial.

El jurado de acusación también investiga reclamos de ciudadanos privados, funcionarios del gobierno local o empleados gubernamentales.

Requisitos de elegibilidad para servir en el jurado de acusación
·                             Tiene que ser ciudadano de los Estados Unidos;
·                             Tiene que tener por los menos 18 años de edad;
·                             Tiene que haber sido residente del condado del Yolo por lo menos por un año antes de ser seleccionado;
·                             Tiene que estar en posesión de sus facultades naturales, inteligencia ordinaria, juicio atinado y carácter equilibrado;
·                             Tiene que tener conocimientos suficientes del idioma inglés;
·                             No tiene que estar cumpliendo funciones como jurado de ningún juicio de la corte en este estado durante su término en el jurado de acusación;
·                             No tiene que haber sido dado de alta como jurado de acusación en cualquier corte del estado en el curso del año anterior;
·                             No tiene que haber sido condenado por mala conducta en su cargo ni por un delito mayor;
·                             No tiene que estar cumpliendo funciones como funcionario público.

Periodo de servicio

El jurado prestará servicios por un año, desde el 1º de julio al 30 de junio. Tiene que comprometerse a prestar servicios durante todo el año.


Compromiso de tiempo

El compromiso de tiempo promedio para los miembros del jurado de acusación es de aproximadamente 25 a 40 horas por mes.
En general se realizan dos reuniones del jurado de acusación por mes, usualmente de noche. A veces se programan reuniones adicionales de comités durante el horario de atención de la corte.

Capacitación del jurado de acusación

El servicio en el jurado de acusación es un trabajo importante y de responsabilidad considerable.
En general hay por lo menos dos oportunidades para capacitarse después de haber sido seleccionado como miembro del jurado de acusación. Se realiza una sesión de capacitación de medio día en Woodland y un seminario de capacitación de dos días, patrocinado por la Asociación de Jurados de Acusación del California, en el área de Sacramento.

Para imprimir una solicitud para ser miembro del jurado de acusación, haga clic en “Pedir solicitud" a la izquierda.

Para obtener información adicional de contacto:
 
Servicios de jurado
725 Court Street, Sala 303
Woodland, CA 95695
(530) 406-6828