Plazos para dar por terminado un matrimonio

No basta con presentar una petición y hacer la entrega legal de los documentos para recibir el fallo de divorcio. Hay que tomar otros pasos antes de que se dicte el fallo. 
 
El plazo mínimo de tiempo que pasará antes de recibir un Fallo de disolución y estar libre para volver a casarse es de seis meses y un día a partir de la fecha en que hizo la entrega legal de la Citación y Petición a su cónyuge, o seis meses y un día de la fecha en que su cónyuge presentó una Respuesta o Aviso de comparecencia general ante la corte, según lo que ocurra antes. Si pasa el periodo de seis meses antes de recibir el fallo, la fecha de vigencia de la disolución será la fecha de publicación del fallo.
 
La fecha de vigencia para una separación legal o nulidad es la fecha en que se publica el fallo, es decir el día en que se archiva el fallo firmado en el expediente.
 
Tome nota que hay que presentar y publicar el fallo formal firmado por el juez antes de que se considere final. Un acta de audiencia o de juicio, o un acuerdo firmado sin la firma del juez, no da por terminado el matrimonio.
 
 
Cómo hacer una presentación de divorcio/disolución
Se recomienda que consulte con un abogado de derecho familiar para saber cuáles son sus derechos legales y los puntos legales importantes en su caso.
 

 

Para obtener ayuda legal utilice una o más de las siguientes alternativas:


1.      Puede ponerse en contacto con un abogado para obtener asesoramiento legal o para que lo represente, consultando el directorio telefónico. Muchos abogados cobran un honorario razonable para una consulta inicial.
2.      Puede representarse a sí mismo; no obstante, se sugiere que consulte los materiales de referencia (Código de Familia y Código de Procedimiento Civil) disponibles en la biblioteca legal del condado de Yolo y que también lea las reglas locales de la corte.
3.      Puede solicitarle ayuda al Asistente de Derecho Familiar
 

Custodia de los hijos
Para obtener detalles visite nuestra sección sobre custodia de los hijos.
 
Cómo finalizar el caso de divorcio
Su matrimonio o pareja de hecho no finaliza automáticamente a los seis meses de presentar su petición. Tiene que completar su caso de disolución y obtener el fallo, ya sea por falta de comparecencia (cuando la otra parte no responde), por acuerdo escrito entre las partes o por medio de un juicio.
 
Les recomendamos a las partes que consulten con un abogado de derecho familiar antes de finalizar el divorcio. Es posible que haya que considerar importantes derechos legales sobre manutención del cónyuge, pensiones u otra compensación diferida, y otros derechos de propiedad. Es responsabilidad suya saber cuáles son sus derechos antes de ir a un juicio, porque puede llegar a perder dichos derechos para siempre.
 
El curso de acción más común para distintas circunstancias del caso es:
·         Si la otra parte no respondió ("falta de comparecencia"), consulte con un abogado para preparar un fallo, pídale ayuda al Asistente de Derecho Familiar o consulte los manuales de autoayuda de la biblioteca legal del condado de Yolo.
·         Si usted y su cónyuge o pareja se han puesto de acuerdo en todos los asuntos a considerar (sin disputa) en su divorcio, pueden pedirle a un abogado que prepare los documentos del acuerdo y el fallo, o puede pedir ayuda en la oficina del Asistente de Derecho Familiar.  
·         Si ocurriera cualquiera de las siguientes condiciones en su caso, se sugiere que consulte con un abogado:
1) su cónyuge o pareja ha presentado una respuesta, hay asuntos en disputa y no han llegado a un acuerdo por escrito; o
2) su cónyuge presentó una petición de divorcio, usted respondió, y su cónyuge o pareja se niega a finalizar el divorcio, aunque no haya ningún asunto en disputa. 


Los documentos para finalizar el divorcio, una vez llenados, deben ser presentados en el Departamento Civil/Unificado Familiar en la sala 103 de la corte principal, 725 Court Street. Tiene que incluir tres (3) sobres estampillados: dos (2) con su dirección y uno (1) con la dirección de su cónyuge. Sus documentos serán presentados ante el juez para que los apruebe y los firme. Luego de firmados, el secretario procesará el fallo y completará el Aviso de publicación de fallo. El secretario enviará por correo el Aviso de publicación de fallo a todas las partes. Éste es su comprobante que el divorcio se ha finalizado. La corte puede tardar por lo menos cuatro a seis semanas en procesar los documentos. Si no recibe una copia del Aviso de publicación de fallo, póngase en contacto con la Corte.
Es importante que conserve este documento porque lo puede necesitar más adelante como comprobante que su matrimonio se ha disuelto.
 
El fallo original quedará en el expediente de la corte. Si no está seguro que se hayan presentado los documentos de disolución final ante la corte, tiene que ir a la corte y examinar el expediente. La corte no le puede proporcionar esta información por teléfono.